Category Archives: Allgemein

Merry Christmas!

Around 2 billion people worldwide celebrate Christmas every year. It has become one of the biggest holidays of the year in many countries, as it is now often celebrated by Christians and non-Christians alike.

And because every country has specific Christmas wishes, find bellow how people greet for Christmas around the world.

Arabic – I’d Miilad Said Oua Sana Saida

Bulgarian – Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

Chinese – [Mandarin] – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Chinese – [Catonese] – Saint Dan Fai Lok

Finnish – Hyvaa joulua

French – Joyeux Noël

German – Froehliche Weihnachten

Greek – Kala Christouyenna

Hungarian – Kellemes Karacsonyi unnepeket

Indonesian – „Selamat Hari Natal“

Iraqi – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Italian – Buone Feste Natalizie

Japanese -“ Shinnen omedeto, kurisumasu omedeto. The first part is translated „Happy New Year. Kurisumasu omedeto means Merry Christmas. Japanese people generally add the expression gozaimasu to indicate humility.

Korean – Sung Tan Chuk Ha

Latvian – Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu

Romanian – Craciun fericit

Russian – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva s Novim Godom

Serbian – Hristos se rodi

Slovakian – Sretan Bozic or Vesele vianoce

Spanish – Feliz Navidad

Turkish – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrainian – Z Rizdvom Khrystovym!

My sincere Christmas greetings for all Deutsch Akademie employee and students!

15731641_1369370176414980_1290936241_n

Saint Nicholas in Deutsch Akademie

As you have already seen, yesterday I prepared my shoes for Saint Nicholas. I was a good girl and I received some interesting and nice things. In Romania, Saint Nicholas is bringing only sweets, but as I am in Austria, I received some other things also. I am not going to tell you about my personal presents, but… I will tell you about how a school can organize something nice and small, and also, bring a smile on their students faces.

Saint Nicholas visited us in Deutsch Akademie. It was a surprise for most of us… I follow the facebook page and I knew that they prepared something from us. In the morning, the little game started :D. As probably you already know, on the Deutsch Akademie facebook page, you can find relevant information regarding classes, German phrases and words and any other useful information.

In this morning, they had a nice post about a ruffle which took place during the day. I recognize that they made me curious, and I did not knew what to expect for. In a way or another, I was invidious for my colleagues which are attending the morning classes. What if I was not able to meet Nicholas in the evening? Or, what if they would have a game only for a limited period of time?

It was not the case, Saint Nicholas came to the evening class as well. During the class, at some point we received a visit from Nicholas, each one of us got something sweet or a fruit. We enjoyed our sweets and smiled. For me, it was somehow a remember that small things matter the most.

Thank you dear Saint Nicholas!

15388576_1343066092378722_547932578_o

Did you prepared your shoes?

December 6 marks the feast day of Saint Nicholas Day, and for the me the beginning of the Christmas season. It is a common practice for both children and grownups, to put out their shoes the night before St. Nicholas.  With enthusiasm and curiosity, in the morning, we discover the gifts which Nicholas had left to us.

15322512_1341664852518846_856431811_o

Widely celebrated in Europe and not only, St. Nicholas‘ feast day, December 6th, kept alive the stories of St. Nicholas goodness and generosity.

In Germany and Poland, boys dressed as bishops begged alms for the poor—and sometimes for themselves! In the Netherlands and Belgium, St. Nicholas arrived on a steamship from Spain to ride a white horse on his gift-giving rounds. December 6th is still the main day for gift giving and merrymaking in much of Europe.

In the Netherlands St. Nicholas is celebrated on the 5th, the eve of the day, by sharing candies (thrown in the door), chocolate initial letters, small gifts, and riddles. In Romania, St. Nicholas is bringing a lot of sweets to the children which behaved well during the year, and a small stick to the ones less good. Dutch children leave carrots and hay in their shoes for the saint’s horse, hoping St. Nicholas will exchange them for small gifts.

Did you prepared your shoes? Do you celebrate St. Nicholas in your country? Tell us what traditions and how you celebrate this full of happiness day?

 

 

 

Ist es ein Buch oder eine Entspannung?

6tag-1725234233-1390744495028553352_1725234233

Jeder Mensch hat seinen eigenen Weg, um seinen Tag besser zu machen. Manche Leute lieben es, Sport zu treiben, manche lieben es zu malen, manche lieben Computerspiele zu spielen, etc. Ans alles macht für uns eine Art von Entspannung. Für mich ist der beste Weg zur Entspannung ein Buch zu lesen. Es ist meine Lieblingstätigkeit seit ich 6 war, wirklich das Alter, das ich begann zu lesen. Bis jetzt habe ich jeden Tag 1 oder 2 Stunden nur zum Lesen. Für mich ist es die beste Weise, wie man alle Ihre Probleme und alle Verpflichtungen vergisst, die ich habe. Jedes Buch ist ein neues Abenteuer für mich, jeder neue Charachter ist eine neue Person, die ich getroffen habe. So wird jedes Buch, das ich lese ein Teil meines Lebens.

Gerade jetzt, wenn ich Deutsch wirklich lerne, fange ich mit dem Lesen auf Deutsch an. Es ist wirklich hart, dauert viel Zeit, aber es macht mein Deutsch besser. Wenn Sie Bücher in anderer Sprache auf diese Weise lesen, beginnen Sie, in dieser Sprache zu denken, so wird es besser für das Erlernen einer neuen Sprache.

Nun, lese ich Paolo Coelhos Buch „Veronika beschliesst zu sterben“, das ist sehr gut und ich lerne auch viele neue Wörter. 🙂

Ich stelle mich vor

Mein Name ist Anamarija Baric. Ich komme aus Bosnien und Herzegowina. Ich bin 19 Jahre alt. Ich bin auch ein Student. Ich bin im September nach Wien gekommen, um besser zu lernen und dann Rechtwissenschaften zu studieren. Ich bin auch Teil an  Deutsch Akademie. Ich habe auf Grammatik Kurs gewesen und jetzt bin ich auf B2.1. Kurs. Ich kam mit einem sehr niedrigen Deutschkenntnis, aber jetzt kann ich fast alles verstehen und sprechen normal mit Leuten, die ich wirklich genieße. In diesem ersten Blog möchte ich auch mehr über mich sagen. Jetzt habe ich keine regelmäßigen Hobbys, weil ich mich darauf konzentriere, Deutsch zu lernen, aber wenn ich fertig bin, finde ich Karate-Sport, tanzende Klassen, einige Projekte über Gemeinschaft und anderes. In meiner Freizeit mag ich lesen, neue Sachen probieren, reisen und natürlich einkaufen. Hier in Wien mag ich das schönste Sehenswurdigkeiten, besonders wenn ich etwas Zeit habe, gehe ich ins Zentrum und mache einen langen Spaziergang, um all diese schönen Dinge zu sehen. Ich mag Wien sehr.

Das ist alles für jetzt

Danke für Ihre Lesung

Zeit für Kaffee

wp_20161126_14_06_30_pro

Hallo Leute!

Jeder Mensch, jeden Tag, hat seine eigene Zeit für Kaffee. Ritual oder einfach nur ein normaler Teil des Lebens? Für einige Kaffee ist Moment der Entspannung, genießen, für einige Kaffee stellt eine normale Sache zu verwenden, nur für den Fall, um wach zu sein, oder es ist Medizin gegen Kopfschmerzen. Jeder von uns hat seinen eigenen Grund, warum sie Kaffee trinken.
Als ich ein Kind war, erinnerte ich mich, dass meine Eltern jeden Tag ihren Kaffee getrunken haben. Also, ich dachte, dass ein Kaffee zu trinken ist wie ein Hobby, aber die regelmäßige (zur gleichen Zeit, fast jeden Tag). Aber, wenn ich groß bin, erkannte ich, dass es ihre Gewohnheit, aber gut war. Trinken ein Kaffee kann auch eine gefährliche, wenn Sie es mehr als Sie sollten es gefährlich wird.
In meiner persönlichen Meinung Kaffee zu trinken ist es eine Art von genießen, Art von Ritual und Art der Liebe. Es ist wie eine Kleidung (Mode), jeder hat seinen eigenen Stil (Geschmack).

Danke für das Lesen!

#CoffeeInACone

If you are a coffee, chocolate or ice cream lover… I am sure you will going to be delighted by the of having a coffee in an ice cream cone. This three products are well combined and served together from the beginning of the 2016th. Now, I wonder… when we will have this kind of coffee in Vienna?

The idea was brought to live by Dayne Levinrad in Johannesburg, South Africa. After spending four years as a coffee consultant in different places around the world like Brazil, Los Angeles or Australia, Dayne decided to open The Grind Coffee Company where you can serve this revolutionary coffee drink.

The cones are made from four different chocolate compounds, and prevent the cone from leaking for about 10 minutes.

While I am not a big coffee lover, I do love ice cream as you probably know from my previous posts and I am really interested to find a place where I can serve a coffee in a cone. But, you need to pay attention because in about 10 minutes, the coffee will melt through the chocolate, creating a mess.

If you find a place with this service… please let me know. In the meantime, I will enjoy coffee, chocolate and ice-cream  (while the weather still allows me) separately.  coffee-in-a-cone

Photo credits to Coffee in a Cone Facebook page

40 Jahre Reise zum Regenbogen

Unter das „40 Jahre Reise zum Regenbogen“ Motto steht das diesjährige Gastspiel des renommierten Circus Roncalli vom 15. September bis 16. Oktober auf dem Wiener Rathausplatz.

Anlässlich seines 40-jährigen Bestehenes erwartet die Besucher ein besonderes Programm. Die weltweit besten Akrobaten, Artisten un Clowns und anderem aus Kanada, Venezuela, Russland, Frankreich und der Ukraine, stehen nun in der Manege des Circus Roncalli.

14454008_1272011196150879_438971229_o 14466275_1272011289484203_111731647_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vivi und Lili, die beiden Töchter von Bernarn Pauls, sind fixe Bestandteile der Show und werden das Publikum mit ihren artistichen Darbietungen in Staunen versetzen.

Atemberaubende Akrobatik, absolute Körperbeherrschung, viel Humor, fantasievolle Kostüme and fein abgestimmte Live-Musik des Roncalli-Orchesters verleihen der Show ein besonderes Flair.

Vorstellungen finden von Dienstag bis Samstag um 15 und 19.30 Uhr sowie am Sonntag un 14 und 18 Uhr statt.

Karten gibt es gier: Ö-Ticket, Wien-Ticket oder direkt bei der Kassa auf dem Rathausplatz und kosten 18-72€.

14191530_1272011269484205_707240220_o

Feieren Sie 40 Jahre mit Circus Roncalli!

 

German, burgers and Bob’s Burgers

While I’ve seen that some of you enjoy eating a good burger, but also that some of you are taking the German course at the Deutsch Akademie office from Mariahilferstraße, I thought that I can share with you a really nice and recently opened restaurant.

It is very close to the Deutsch Akademie from Mariahilferstraße, and can be a good opportunity of eating a delicious burger and spend some time with your colleagues. Zou can go there right after one course, give to your stomach something great but also practice a little bit your communication skills.

The place I am talking about is called Le Burger and can be found on 114 Mariahilferstraße. And their website is http://www.leburger.at/. They have an interesting burgers variety, but in the same time, some unusual ones like: Californian Surfer, Little Italy or Mediterran.

The position on Mariahilferstraße, make them easy to reach, and in the same time quite full all the time. But, give them a try while you want to rest your feet after a long day shopping on Mariahilferstraße.

Another innovative thing is that they offer two types of services: self-service and table delivery. In this equation, the self-service is a little bit cheaper than the one in which your order is taken and brought to your table.

About Bob’s Burgers… while do you enjoy burgers, maybe you can try an animated sitcom with and about burgers.  The series centers on a family who runs a hamburger restaurant. In 2013, Bob’s Burgers was ranked as one of the top 60 Greatest TV Cartoons of All Time by TV Guide. It has been nominated for several awards, and won the Emmy Award for Outstanding Animated Program in 2014.

Now, what all this has to do with German? While the Le Burger in very close to Deutsch Akademie from Mariahilferstraße, or is just a good spot to practice your German and spend some quality time with your friends. Bob’s Burgers sitcom can be found in German and is also broadcasted by the German TV cable providers.

So… practice German while eating a burger with Bob’s Burgers!

Mahlzeit!

c360_2016-09-03-15-39-30-142

Birthday wishes in German

At Deutsch Akademie we are not doing only the usual classes. While every day we are trying to learn new words and grammar rules, we are trying to also better assimilate the German culture. In one of the other days, a colleague had her birthday, so we had the best moment to learn how to say happy birthday in German, what to do or not do when is somebody birthday, and so on and so forth.

But before learning how to say „Happy Birthday“ in German though, you need to know about one important cultural point especially among older Germans: wishing a German a happy birthday before their birthday is considered bad luck, so don’t do it. And as for gifts and cards you may want to send, just make sure to state to them that they should open the package on their birthday.

Some birthday expressions that you can use are:

  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Happy Birthday!)
  • All das Beste zum Geburtstag! (All the best on your birthday!)
  • Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem 20/30/55 etc. ! (Congratulations on your 20/30/55th etc. birthday!)
  • Alles Gute zum Geburtstag! (Have a good birthday!)
  • Viel Glück zum Geburtstag!  (Best of luck on your birthday.)

Please keep in mind that the following translations are the English equivalents and not the literal translations.

In the end, for my colleague Mariko,   Viel Glück zum Geburtstag! 

14466973_1271663252852340_1806347031_o

Wien als Lebensmittelpunkt!

Hier bin ich noch einmal, der Kurs hat begonnen und die Deutsche Akademie ist voll von Personen, die Deutsch lernen wollen. Warum? Das ist eine gute Frage mit Tausende Antworten. Zuerst ist Österreich ein wunderschönes Land mit einer langen und reichen Geschichte hinter sich. Es ist auch sehr wichtig, dass Österreich das dritte sicherste Land der Welt sei, sicherer als Deutschland und auch als die Schweiz, die auch sehr sicher ist. Das ist vielleicht seiner berühmten Neutralität und seiner fleißigen und friedlichen Einwohner zu danken. Viele Personen suchen hier diese Sicherheit und diesen Frieden, die man nicht nur finden kann, sondern auch überall zu atmen ist. Mir persönlich gefällt Wien sehr, deswegen bin ich hier zum zweiten Mal. Wenn ich ein Land außer mein wunderschöne und wärme Kuba zum Leben auswählen würde, dann wäre es Österreich und besonders Wien. Diese Kulturstadt hat eine besonders schöne Architektur und innerhalb der Stadt kann man stundenlang laufen und immer neue seltsame Gebäude entdecken. Die Deutsche Akademie befindet sich gegenüber der Oper, da ist sie heute am Nachmittag. Es hat geregnet und bald wird alles nocheinmal naß werden.

IMG_20160905_145254      IMG_20160905_145333

Was mir auch besonders beeindruckt hat, ist das öffentliche Verkehr. Alles ist ganz genau organisiert. Die Tickets kann man überall kaufen, auch beim Fahrer. Bus, U-Bahn und S-Bahn sind immer pünktlich und für die Personen hier könnte das ganz normal sein, sogar auch für andere Europäer, aber außerhalb Europas funktioniert ganz anders in vielen Ländern, auch bei uns. Das sind einige Gründen, warum die Personen bevorzügen, hier zu leben, aber es gibt noch viele andere. Warum wohnst du hier?