|
Warum lerne ich Deutsch in der DeutschAkademie Wien?
Dass eine neue Sprache zu lernen nicht einfach ist, das
wissen wir alle. Wenn ich mich endlich ein bisschen bequemer
mit der Grammatik fühle, wenn ich die richtige Wörter
zum Reden endlich finden kann... kommt die Zeit zum Sprechen.
Unabhängig ob es auf Deutsch oder Spanisch ist, braucht
man für das Gespräch eine gute Stimmung in der
Klasse. Dort lernt man nur nicht die Fehler zu korrigieren,
sondern auch die eigenen Gedanken zu erforschen. Deshalb
ist es besonders wichtig für mich, ein gutes und
interessantes Gespräch anfangen zu können.
Jeden Tag freue ich mich darauf, entweder meine Phantasie
fliegen zu lassen, oder nur einfach meine Meinung zu geben.
Dann vergesse ich immer, wie für andere Personen,
eine neue Sprache zu lernen so langweilig werden kann.
Blanca Mayayo
|
|
¿Por qué aprendo alemán en la “Deutschakademie”?
Que aprender una nueva lengua no es fácil, eso
lo sabemos todos. Una vez que finalmente me siento mejor
con la gramática, una vez que por fin puedo encontrar
palabras apropiadas para hablar…llega el momento
de charlar.
Independientemente de que sea en alemán o en español,
para la conversación se necesita un buen ambiente
en la clase. Allí se aprende no solo a corregir
fallos, sino también a explorar el propio pensamiento.
Por eso es para mí especialmente importante poder
empezar una conversación buena e interesante.
Cada día espero el momento en que pueda dejar volar
mi imaginación, o simplemente expresar mi opinión.
Entonces me olvido siempre de cómo para otras personar
puede resultar tan aburrido aprender un idioma.
|